Sur les ossements des morts

Olga Tokarczuk transforme une enquête criminelle en réflexion sur la domination, la vieillesse, la solitude et la place accordée aux animaux. Janina Duszejko observe une communauté rurale où la chasse est à la fois une pratique sociale, un signe de pouvoir et une manière de définir la virilité. Le roman oppose à cet ordre établi une sensibilité marginale, nourrie d’astrologie, de poésie et d’une attention constante au vivant. La question écologique y devient inséparable d’une question morale et politique.

La construction reprend certains codes du roman policier, tout en les déplaçant. L’enquête avance à travers les observations de Janina, ses hypothèses, ses colères et ses digressions, dans une narration à la première personne très marquée. Les citations de William Blake, les références astrologiques et les noms que la narratrice donne aux personnages composent un univers légèrement décalé. Cette voix subjective est la principale force du livre, mais elle impose aussi un rythme irrégulier, plus méditatif que véritablement tendu.

Ce roman occupe une place représentative dans l’œuvre d’Olga Tokarczuk : on y retrouve son intérêt pour les êtres en marge, les systèmes de pensée non conformes et les frontières incertaines entre raison et intuition. Son originalité tient à l’association d’un cadre de thriller, d’une fable animalière et d’une critique des institutions. Le livre doit sa réputation à cet alliage, ainsi qu’à une narratrice immédiatement identifiable, même si ses prises de position répétées peuvent paraître trop démonstratives à certains lecteurs.