Rétrospective
de Avraham B. Yehoshua
4/5selon la rédaction
3,7/5 sur Amazon, 13 évaluations, relevé en septembre 2026
Un roman de mémoire et de création, exigeant dans sa construction, qui s’adresse aux lecteurs sensibles aux récits introspectifs et artistiques.
En bref
Yair Moses, réalisateur israélien vieillissant, est invité à une rétrospective de son œuvre en Espagne. La rencontre avec Ruth, actrice et ancienne collaboratrice, ravive les tensions, les regrets et les questions laissées en suspens par leur histoire professionnelle et personnelle.
À propos du livre
À travers le parcours de Yair Moses, le roman interroge la manière dont une œuvre artistique transforme la vie de ceux qui la produisent. Le cinéma y devient un espace de mémoire, mais aussi de culpabilité et de réévaluation : les films anciens ne sont jamais de simples archives, puisqu’ils continuent d’agir sur leurs auteurs et leurs proches. Avraham B. Yehoshua s’intéresse moins au prestige du réalisateur qu’à la fragilité d’un homme confronté au vieillissement, à la perte de contrôle et au retour de ce qu’il croyait avoir éloigné.
La construction repose sur des déplacements entre présent, souvenirs et scènes issues des films de Moses. Cette composition demande une lecture attentive, car les différents niveaux de récit se répondent et brouillent parfois volontairement la frontière entre expérience vécue et représentation. Le style reste généralement sobre, mais la narration accorde une place importante aux dialogues, aux silences et aux interprétations rétrospectives. Le roman avance ainsi par reprises et corrections, comme si chaque personnage cherchait à imposer sa propre version d’un passé commun.
Dans l’œuvre de Yehoshua, Rétrospective prolonge l’examen des relations familiales, amoureuses et professionnelles, tout en déplaçant ces tensions vers le monde du cinéma. Le livre ne se réduit pas à un roman sur la création : il met en cause les rapports de pouvoir qui peuvent se dissimuler derrière le travail artistique et la mémoire qu’en conserve son auteur. Cette dimension donne au récit une portée morale sans le transformer en démonstration, même si certaines discussions et circonvolutions peuvent ralentir la progression.
La réputation du roman tient notamment à cette articulation entre réflexion sur l’art, portrait d’un homme vieillissant et interrogation sur la responsabilité. Yehoshua refuse une lecture univoque des relations entre Moses et Ruth, ce qui préserve la complexité du récit et évite les jugements immédiats. En contrepartie, le lecteur qui attend une intrigue fortement resserrée ou une chronique réaliste du milieu du cinéma peut trouver la narration trop méditative. L’intérêt du livre se situe surtout dans ses ambiguïtés et dans le travail de la mémoire.
Pour qui
À lire si
- Les lecteurs qui apprécient les romans construits autour de la mémoire, du vieillissement et des comptes à régler avec le passé.
- Les amateurs de récits littéraires sur le cinéma, la création et les rapports complexes entre une œuvre et ceux qui y ont participé.
- Les lecteurs familiers de la littérature israélienne qui recherchent une fiction ample, réflexive et attentive aux tensions morales.
À éviter si
- Les lecteurs qui privilégient une intrigue rapide, linéaire et centrée sur l’action risquent de trouver les retours en arrière et les discussions trop nombreux.
- Ceux qui attendent un récit consacré principalement aux techniques du cinéma pourraient être déçus par la place prise par les relations personnelles et les enjeux éthiques.
Forces et limites
Ce qui fonctionne
- La structure en miroir entre souvenirs, films et présent rend concrète l’incertitude de la mémoire.
- Le personnage de Yair Moses est présenté dans ses contradictions, sans être réduit au rôle du créateur prestigieux ou de l’homme coupable.
- Le roman associe réflexion sur l’art et examen des rapports de pouvoir dans une relation professionnelle et intime.
Ce qui coince
- Les reprises narratives et les longues discussions ralentissent parfois un récit déjà très introspectif.
- La dimension symbolique de certaines situations peut donner une impression de distance au lecteur qui attend une psychologie plus directement réaliste.
Fiche technique
- Auteur
- Avraham B. Yehoshua
- Éditeur
- Calmann-Lévy
- Parution
- 2011
- Format
- Numérique
Par la rédaction de Livres et pensées.