Aller au contenu
Livres et pensées
Couverture de Parménide

Parménide

de Luc Brisson

4/5selon la rédaction

4,4/5 sur Amazon, 13 évaluations, relevé en septembre 2026

Une édition savante et exigeante du dialogue platonicien, précieuse pour comprendre les difficultés de la théorie des formes.

En bref

Luc Brisson propose une traduction annotée du Parménide de Platon, dialogue consacré aux objections adressées à la théorie des formes et aux problèmes qu’elles soulèvent. L’édition accompagne le texte d’une présentation et d’éclaircissements destinés à en guider la lecture, sans en réduire la difficulté philosophique.

À propos du livre

Le Parménide occupe une place singulière dans l’œuvre de Platon : Socrate y voit sa conception des formes soumise à une série d’objections radicales. Le dialogue ne se contente donc pas d’exposer une doctrine, il met à l’épreuve les conditions mêmes de la pensée philosophique. Les questions de l’unité, de la multiplicité, de la connaissance et de la relation entre les êtres sensibles et intelligibles s’y trouvent étroitement liées. Cette densité explique à la fois son importance et la difficulté de son interprétation.

La construction du texte repose sur une discussion en deux temps, où l’argumentation progresse par hypothèses, distinctions et conséquences successives. Cette méthode donne au dialogue une allure presque démonstrative, tout en maintenant une tension propre à l’écriture philosophique de Platon : les arguments avancent, se corrigent et obligent le lecteur à reprendre ses présupposés. La traduction de Luc Brisson cherche à rendre lisibles ces enchaînements, tandis que les notes précisent les notions et les difficultés terminologiques indispensables à une lecture suivie.

Cette édition convient particulièrement à l’étude du platonisme, parce qu’elle ne présente pas le Parménide comme un simple complément de la théorie des formes. Elle met en évidence son rôle problématique dans l’histoire de la métaphysique et dans les débats sur le statut des concepts. Le texte reste cependant peu accueillant pour une lecture rapide : son vocabulaire abstrait, ses raisonnements en cascade et l’absence de conclusion doctrinale immédiatement exploitable demandent une attention soutenue. L’appareil explicatif constitue donc moins un supplément qu’un véritable instrument de lecture.

Pour qui

À lire si

  • Les lecteurs de Platon qui souhaitent comprendre les objections adressées à la théorie des formes et leur portée philosophique.
  • Les étudiants en philosophie ayant besoin d’une traduction annotée pour travailler un dialogue particulièrement technique.
  • Les lecteurs intéressés par la métaphysique antique et par la manière dont un texte peut organiser une enquête sans fournir de réponse simple.

À éviter si

  • Les lecteurs qui recherchent une introduction générale et progressive à Platon risquent d’être déconcertés par la technicité du dialogue.
  • Les lecteurs peu disposés à consulter des notes ou à reprendre plusieurs fois un même raisonnement trouveront la lecture exigeante.

Forces et limites

Ce qui fonctionne

  • La traduction rend accessibles des raisonnements abstraits sans effacer leur difficulté conceptuelle.
  • Les notes éclairent les termes philosophiques et les enchaînements argumentatifs nécessaires à la compréhension du texte.
  • L’édition restitue la fonction critique du dialogue, au lieu de le réduire à un exposé figé de la pensée platonicienne.

Ce qui coince

  • La densité des arguments rend la lecture lente et exigeante, même avec l’accompagnement éditorial.
  • L’édition suppose déjà quelques repères sur Platon et la théorie des formes, ce qui peut limiter son accessibilité aux débutants.

Fiche technique

Auteur
Luc Brisson
Éditeur
Flammarion
Parution
1994
Format
Poche
Prix éditeur
10,70 €
ISBN
9782080149022

Par la rédaction de Livres et pensées.