Motordu est le frère Noël
de Pef
3,5/5selon la rédaction
4,5/5 sur Amazon, 23 évaluations, relevé en septembre 2026
Une lecture jeunesse fondée sur les mots déformés de Motordu, efficace pour jouer avec la langue, moins adaptée aux lecteurs recherchant un récit classique.
En bref
Le prince de Motordu se retrouve associé à l’univers de Noël, dans une histoire où les mots sont constamment déformés et réinventés. Pef privilégie le jeu verbal, l’humour et les images pour proposer une lecture destinée aux enfants qui commencent à lire seuls ou à écouter des histoires.
À propos du livre
Le livre repose sur le principe désormais familier du personnage de Motordu : les expressions sont transformées, les sons se répondent et le vocabulaire devient une matière comique. Cette mécanique permet aux jeunes lecteurs de repérer les écarts entre les mots attendus et ceux employés par le héros. Le thème de Noël fournit un cadre immédiatement reconnaissable, mais l’intérêt principal reste linguistique : il s’agit moins de développer une intrigue complexe que de faire entendre et regarder la langue autrement.
La construction privilégie une succession de situations et de jeux de mots plutôt qu’un récit à nombreux rebondissements. Les illustrations et le texte fonctionnent ensemble, avec une place importante accordée aux détournements visuels et aux associations inattendues. La lecture peut se faire à voix haute, car les plaisanteries reposent souvent sur les sonorités, les confusions et le plaisir de corriger ou d’anticiper les formulations du prince de Motordu.
Ce titre s’inscrit dans l’œuvre de Pef consacrée au prince de Motordu, personnage emblématique de la littérature jeunesse française. Comme dans les autres livres de la série, l’humour ne vient pas seulement de la situation racontée : il invite l’enfant à observer le fonctionnement des mots, leurs ressemblances et leurs déformations. Cette approche donne au livre une dimension de découverte de la langue, sans prendre la forme d’un exercice scolaire.
La réputation de Motordu tient à cette combinaison entre accessibilité narrative et fantaisie verbale. Le livre peut fonctionner aussi bien dans une lecture accompagnée que dans un moment de lecture autonome, à condition que l’enfant apprécie les jeux de langage. Son intérêt dépend toutefois fortement de cette sensibilité : ceux qui goûtent peu les calembours ou les répétitions du procédé risquent d’y trouver une formule limitée.
Pour qui
À lire si
- Les enfants qui aiment les histoires de Noël mais aussi les mots déformés, les devinettes et les plaisanteries sonores.
- Les lecteurs débutants qui ont besoin d’un texte court et illustré, à lire seuls ou avec l’aide d’un adulte.
- Les parents et enseignants qui cherchent un support ludique pour faire entendre les sonorités et les ambiguïtés de la langue française.
À éviter si
- Les enfants qui attendent une aventure de Noël développée, avec une intrigue riche et de nombreux rebondissements.
- Les lecteurs peu sensibles aux jeux de mots, car l’humour repose presque entièrement sur ce procédé.
Forces et limites
Ce qui fonctionne
- Les déformations de mots rendent visibles les ressemblances sonores et stimulent l’attention du jeune lecteur.
- Le cadre de Noël fournit des repères immédiats et facilite l’entrée dans l’histoire.
- Le texte et les illustrations se complètent pour installer un humour accessible dès la lecture à voix haute.
Ce qui coince
- Le procédé comique, très présent, peut perdre de son effet pour les lecteurs déjà familiers de la série.
- L’intrigue reste secondaire, ce qui peut frustrer les enfants qui recherchent avant tout une aventure construite.
Fiche technique
- Auteur
- Pef
- Éditeur
- Gallimard Jeunesse
- Format
- Poche
- Prix éditeur
- 7,50 €
- ISBN
- 9782075132657
Par la rédaction de Livres et pensées.