Motordu a pâle au ventre
de Pef
4/5selon la rédaction
4,7/5 sur Amazon, 13 évaluations, relevé en septembre 2026
Une première lecture drôle et inventive, idéale pour découvrir le plaisir des mots déformés et des jeux de langage.
En bref
Le prince de Motordu souffre d’un mal de ventre qui devient, dans son univers, un « pâle au ventre ». Cette histoire courte s’appuie sur les déformations de la langue, les confusions sonores et les illustrations pour accompagner les premiers lecteurs.
À propos du livre
Avec ce nouvel épisode, Pef reprend le principe qui a fait la singularité du prince de Motordu : les mots sont presque reconnaissables, mais déplacés, tordus ou remplacés par d’autres. Le plaisir vient de l’écart entre l’expression attendue et la formule entendue. Le livre invite ainsi l’enfant à réparer mentalement les phrases, à comparer les sons et à comprendre que la langue peut être un terrain de jeu sans cesser d’être lisible.
La construction est adaptée à une lecture débutante : texte bref, progression simple, épisodes nettement découpés et images qui prolongent les indications écrites. Le lecteur n’a pas besoin de maîtriser toutes les subtilités pour suivre, mais les adultes peuvent accompagner la lecture en expliquant les jeux de mots ou en demandant à l’enfant de les retrouver. Cette double adresse donne au livre une dimension de lecture partagée.
Dans l’ensemble consacré au prince de Motordu, cet album appartient aux ouvrages qui font de l’apprentissage de la lecture une expérience comique plutôt qu’un exercice scolaire. Pef ne cherche pas à multiplier les péripéties complexes : l’essentiel réside dans la musique des phrases, les associations inattendues et la complicité créée par les erreurs volontaires. Le livre convient donc davantage à une découverte du langage qu’à un récit d’aventures développé.
Pour qui
À lire si
- Les enfants qui commencent à lire seuls et apprécient les textes courts, soutenus par des illustrations expressives.
- Les parents et enseignants qui cherchent un album permettant de jouer avec les sons, les expressions et les mots déformés.
- Les lecteurs familiers du prince de Motordu, qui retrouveront son univers fondé sur les détournements de la langue.
À éviter si
- Les enfants qui recherchent une intrigue longue, de nombreux rebondissements ou des personnages très développés.
- Les lecteurs peu sensibles aux jeux de mots, qui peuvent trouver les déformations répétitives ou difficiles à décoder.
Forces et limites
Ce qui fonctionne
- Les jeux de langage transforment les difficultés de lecture en occasions de rire et de réflexion.
- Le texte court et la construction claire conviennent aux premières lectures autonomes.
- Les illustrations et les formulations décalées favorisent une lecture à voix haute et un échange avec l’adulte.
Ce qui coince
- L’intrigue reste très simple, ce qui peut sembler limité aux lecteurs déjà à l’aise avec les récits plus longs.
- Certaines plaisanteries reposent sur la correction mentale des mots, un mécanisme qui peut fatiguer les enfants les moins familiers avec les expressions courantes.
Fiche technique
- Auteur
- Pef
- Éditeur
- Gallimard Jeunesse
- Parution
- 2015
- Format
- Poche
- Prix éditeur
- 7,50 €
- ISBN
- 9782075146036
Par la rédaction de Livres et pensées.