Le feuilleton d’Hermès

Le livre propose une entrée progressive dans la mythologie grecque à travers la figure d’Hermès, dieu encore enfant au début du récit. Ses aventures permettent de rencontrer les grandes divinités de l’Olympe, mais aussi les héros, les monstres et les épisodes fondateurs de cet univers. La narration privilégie les relations de pouvoir, les rivalités familiales et les ruses, ce qui rend les mythes lisibles sans les réduire à une simple succession d’histoires merveilleuses.

La construction en cent épisodes donne au texte un rythme régulier, proche de celui d’un feuilleton oral. Chaque séquence forme une unité suffisamment brève pour être lue séparément, tout en donnant envie de poursuivre. Murielle Szac adopte une langue directe, imagée et claire, qui conserve la violence, la sensualité et l’ambivalence des récits antiques sans s’appesantir sur les explications savantes. Le format convient particulièrement à une lecture accompagnée.

L’intérêt du livre tient aussi à son choix de point de vue. Hermès n’est pas seulement un guide neutre : son regard d’enfant et son tempérament de trickster donnent une cohérence narrative à des récits d’origines diverses. Cette perspective facilite l’identification et permet d’aborder des thèmes tels que la jalousie, la filiation, la transgression et la naissance du monde. Les illustrations de Jean-Manuel Duvivier accompagnent cette découverte et contribuent à installer une atmosphère de récit transmis.

Dans la littérature jeunesse consacrée aux mythes, l’ouvrage s’est imposé comme un support de découverte et de transmission plutôt que comme une adaptation érudite. Sa longueur permet d’aller plus loin qu’un recueil de résumés, tandis que son découpage évite l’effet de masse souvent produit par les généalogies divines. Il faut toutefois accepter une réécriture : le texte organise et simplifie nécessairement une matière très diverse, afin de la rendre cohérente pour de jeunes lecteurs.