L’Odyssée, tome 4 : Le triomphe d’Ulysse
de Luc Ferry
3,5/5selon la rédaction
4,9/5 sur Amazon, 151 évaluations, relevé en septembre 2026
Une adaptation pédagogique et lisible, qui privilégie la clarté du récit au foisonnement poétique de l’épopée originale.
En bref
Après vingt années d’absence, Ulysse retrouve enfin Ithaque. Mais son retour ne suffit pas à rétablir l’ordre : Pénélope est toujours entourée de prétendants et le héros doit reconquérir sa place dans son propre royaume.
À propos du livre
Ce quatrième volume se concentre sur le retour d’Ulysse à Ithaque et sur les épreuves qui accompagnent cette réintégration. Le récit met en jeu la fidélité, la reconnaissance et la restauration d’un ordre politique et familial. Comme dans l’épopée homérique, le voyage n’est pas seulement géographique : il transforme le héros et modifie le regard que portent sur lui ceux qui l’attendent.
L’adaptation privilégie une narration directe, organisée autour des scènes d’action, des confrontations et des dialogues. Le format de bande dessinée rend les situations immédiatement lisibles et facilite l’accès aux épisodes mythologiques, tandis que la dimension pédagogique du projet de Luc Ferry donne aux événements une portée morale et philosophique. Cette clarté implique toutefois une réduction de la richesse narrative et de la puissance sonore du texte homérique.
En clôturant le cycle consacré à L’Odyssée dans la collection La Sagesse des mythes, l’album propose une porte d’entrée accessible vers un classique souvent abordé dans un cadre scolaire. Il s’inscrit dans une entreprise de vulgarisation des grands récits antiques, destinée à faire ressortir leurs questions permanentes plutôt qu’à restituer toute leur complexité littéraire. Son intérêt repose donc surtout sur la lisibilité de l’ensemble et sur la mise en images d’un récit fondateur.
Pour qui
À lire si
- Les lecteurs qui souhaitent découvrir L’Odyssée sous une forme rapide, visuelle et structurée y trouveront une introduction claire aux principaux épisodes du retour d’Ulysse.
- Les adolescents et les adultes intéressés par la mythologie grecque apprécieront l’accompagnement pédagogique et les enjeux moraux explicités par l’adaptation.
- Les lecteurs qui connaissent déjà Homère pourront comparer cette version condensée avec le texte original et observer ce que la bande dessinée conserve ou simplifie.
À éviter si
- Les lecteurs qui recherchent la richesse poétique, les digressions et la densité symbolique du texte homérique risquent de trouver cette adaptation trop abrégée.
- Les amateurs de bande dessinée privilégiant une mise en scène très personnelle ou expérimentale pourront rester à distance d’un album conçu d’abord pour la clarté du récit.
Forces et limites
Ce qui fonctionne
- Le découpage rend immédiatement compréhensible la progression du retour d’Ulysse et les conflits qui l’accompagnent.
- L’adaptation met en évidence les thèmes de la fidélité, de l’identité et du retour à l’ordre sans exiger une connaissance préalable du mythe.
- Le projet associe récit dessiné et éclairage philosophique, ce qui facilite l’accès aux enjeux de l’épopée.
Ce qui coince
- La condensation atténue la complexité poétique et narrative de l’œuvre d’Homère, notamment ses nuances et ses détours.
- La dimension explicative peut parfois donner au récit une tonalité plus scolaire que littéraire.
Fiche technique
- Auteur
- Luc Ferry
- Éditeur
- Glénat
- Parution
- 2017
- Format
- Relié
- Prix éditeur
- 15,50 €
- ISBN
- 9782344023884
Par la rédaction de Livres et pensées.