L'anomalia
de Manuele Fior
4/5selon la rédaction
Une adaptation graphique ambitieuse, qui privilégie l’atmosphère et les ambiguïtés existentielles à la restitution exhaustive du roman.
En bref
Manuele Fior adapte le roman d’Hervé Le Tellier autour d’un événement impossible qui bouleverse la trajectoire de plusieurs passagers d’un vol entre Paris et New York. L’album interroge l’identité, le libre arbitre et la fragilité de ce que chacun tient pour réel, dans un registre de science-fiction littéraire et introspective.
À propos du livre
L’album conserve le dispositif spéculatif du roman, mais déplace son centre de gravité vers les visages, les silences et les espaces traversés. La situation impossible sert moins à produire une mécanique de suspense qu’à mettre les personnages face à leurs certitudes, à leurs choix et à la part de fiction qui organise leur existence. Cette approche rend sensibles des enjeux philosophiques sans les transformer en démonstration abstraite.
Manuele Fior ne cherche pas à illustrer chaque aspect du texte d’origine. Son adaptation procède par ellipses, contrastes et motifs visuels, avec une attention particulière portée aux atmosphères urbaines, aux intérieurs et aux corps isolés dans le cadre. La couleur et la composition installent une étrangeté progressive, tandis que le dessin garde une retenue qui évite de surligner les effets fantastiques. Le récit demande donc au lecteur d’accepter certaines zones d’incertitude.
Dans l’œuvre de Fior, L’anomalia prolonge le goût pour les récits où l’intime rencontre une idée scientifique ou métaphysique. L’exercice est aussi révélateur des possibilités de l’adaptation en bande dessinée : plutôt que de rivaliser avec la construction chorale du roman, l’album en propose une lecture plus sensorielle et condensée. Sa réputation tient surtout à cette transposition personnelle, qui rend le texte accessible autrement tout en assumant des pertes et des déplacements.
Pour qui
À lire si
- Les lecteurs qui aiment la science-fiction spéculative lorsqu’elle sert une réflexion sur l’identité, la réalité et la responsabilité individuelle.
- Les amateurs de Manuele Fior, de bande dessinée contemplative et de récits visuellement travaillés.
- Les lecteurs du roman d’Hervé Le Tellier qui souhaitent en découvrir une interprétation graphique plutôt qu’une simple transposition illustrée.
À éviter si
- Les lecteurs qui attendent une adaptation exhaustive, avec le même développement pour chaque personnage et chaque intrigue secondaire.
- Ceux qui recherchent une science-fiction fondée d’abord sur l’action, les explications scientifiques ou un suspense continu.
Forces et limites
Ce qui fonctionne
- Le dessin transforme une idée conceptuelle en expérience visuelle, grâce au travail sur les regards, les décors et les répétitions.
- La mise en scène installe une étrangeté progressive sans recourir à des effets spectaculaires appuyés.
- L’adaptation propose une lecture personnelle du roman, davantage centrée sur les états intérieurs et les ambiguïtés du réel.
Ce qui coince
- La condensation réduit la place accordée à certains personnages et peut donner une impression de survol à qui connaît le roman.
- L’abondance d’ellipses et la retenue narrative entretiennent une distance qui ne conviendra pas aux lecteurs cherchant des réponses nettement formulées.
Fiche technique
- Auteur
- Manuele Fior
- Éditeur
- Coconino Press
- Parution
- 2023
- Format
- Relié
Par la rédaction de Livres et pensées.