Et on tuera tous les affreux

Publié en 1948 sous le nom de Vernon Sullivan, le roman de Boris Vian détourne les codes du récit criminel pour attaquer les fantasmes de virilité, les obsessions médicales et les discours de normalisation des corps. Ignacio Noé en conserve la charge transgressive et l’humour noir, sans chercher à rendre le matériau plus consensuel. L’intérêt de l’ensemble tient à cette tension entre enquête, farce macabre et satire sociale.

Le dessin donne une place centrale aux corps, aux visages et aux situations outrées. Cette expressivité visuelle accentue le mélange de sensualité, de violence et de grotesque déjà présent dans le texte de Vian. L’adaptation privilégie ainsi l’impact des images et le rythme des scènes, avec une esthétique qui peut séduire par son audace mais aussi mettre à distance les lecteurs peu réceptifs à la provocation graphique.

Dans le paysage des adaptations de classiques en bande dessinée, cet album se distingue par le choix d’un texte moins sage que les œuvres habituellement portées à l’écran ou en cases. Il permet de retrouver l’esprit irrévérencieux de Vian tout en faisant entendre la sensibilité d’Ignacio Noé. Sa réputation repose surtout sur cette rencontre entre littérature noire, érotisme et dessin expressionniste, plutôt que sur une fidélité neutre au roman original.