Et ne t'avise pas de m'embrasser
de Mhairi McFarlane
4/5selon la rédaction
4,4/5 sur Amazon, 255 évaluations, relevé en septembre 2026
Une comédie romantique lucide sur les occasions manquées, portée par un humour efficace et des personnages plus nuancés qu’il n’y paraît.
En bref
Georgina voit sa vie professionnelle et sentimentale partir en morceaux lorsqu’elle retrouve Lucas, son premier amour, après plusieurs années. Lui ne semble pas la reconnaître, tandis qu’elle doit composer avec ce passé qui revient dans un présent déjà compliqué. Le roman mêle situations comiques, reconstruction personnelle et réflexion sur la mémoire que les autres gardent de nous.
À propos du livre
Le livre s’intéresse moins à la simple reconquête amoureuse qu’à l’écart entre l’image que l’on renvoie et celle que l’on porte en soi. Georgina traverse une période de déclassement et de remise en question, ce qui donne à l’intrigue sentimentale un enjeu concret. Le passé amoureux sert ainsi à interroger les occasions manquées, les malentendus et la difficulté de se raconter autrement que par ses échecs. Cette dimension donne au récit une assise plus sérieuse que son point de départ de comédie romantique.
Mhairi McFarlane construit son récit autour d’un rythme très lisible, alternant scènes de gêne, dialogues mordants et passages plus introspectifs. L’humour naît souvent du décalage entre les pensées de Georgina et ce qu’elle ose réellement dire, plutôt que de simples effets de situation. La narration conserve toutefois une place importante aux explications et aux retours sur le passé. Cette méthode rend les émotions accessibles, mais peut aussi donner une impression de progression très balisée.
Dans la tradition de la romance contemporaine britannique, le couple ne résout pas à lui seul les difficultés de l’héroïne. Le travail, les amitiés, la confiance en soi et la manière de poser ses limites occupent une place substantielle. McFarlane retrouve ici ses thèmes de prédilection, avec une héroïne imparfaite, drôle par réflexe et vulnérable dès qu’elle cesse de se protéger. La relation amoureuse avance donc en parallèle d’un apprentissage plus personnel.
La réputation de Mhairi McFarlane repose notamment sur cet équilibre entre légèreté narrative et sujets affectifs moins superficiels. Ce roman s’inscrit dans cette veine en donnant à la romance une tonalité chaleureuse, sans renoncer aux contrariétés ni aux conséquences des choix passés. Son efficacité tient à la familiarité de ses situations et à la précision des échanges. Les lecteurs qui attendent une intrigue très surprenante pourront néanmoins trouver son architecture prévisible, car les étapes du rapprochement obéissent largement aux codes du genre.
Pour qui
À lire si
- Les lecteurs de romances contemporaines qui apprécient l’humour britannique, les dialogues directs et les héroïnes confrontées à une période de reconstruction.
- Les lecteurs qui cherchent une histoire d’amour accompagnée d’une réflexion sur l’estime de soi, les souvenirs et le regard des autres.
- Les amateurs de comédies sentimentales où les amitiés et la vie professionnelle comptent autant que le couple.
À éviter si
- Les lecteurs qui recherchent une intrigue sentimentale très originale ou un rythme constamment imprévisible risquent de trouver la construction trop conforme aux codes de la romance.
- Les lecteurs peu sensibles aux malentendus prolongés et aux retours sur le passé pourront être gênés par certaines répétitions narratives.
Forces et limites
Ce qui fonctionne
- Les dialogues donnent aux scènes de confrontation un comique précis, fondé sur le malaise et les non-dits.
- L’héroïne est définie par ses contradictions, ce qui évite de réduire son parcours à une simple quête amoureuse.
- Le roman associe la relation sentimentale à des enjeux de travail, d’amitié et de confiance en soi.
Ce qui coince
- La succession de revers qui lance l’intrigue paraît parfois fabriquée pour accélérer la crise de l’héroïne.
- Le rapprochement amoureux suit une progression familière, avec des malentendus et des étapes attendues par le genre.
Fiche technique
- Auteur
- Mhairi McFarlane
- Éditeur
- &H
- Parution
- 2019
- Format
- Numérique
Par la rédaction de Livres et pensées.