Dragon Ball Z, 4e partie, tome 1 : Les cyborgs
de Akira Toriyama
4/5selon la rédaction
4,8/5 sur Amazon, 144 évaluations, relevé en septembre 2026
Un volume de transition efficace, où l’aventure renouvelle ses menaces sans abandonner l’humour ni la lisibilité de l’action.
En bref
Après les événements de Namek, les héros se préparent à affronter une nouvelle menace annoncée par un mystérieux voyageur venu du futur. Trois ans plus tard, l’apparition de cyborgs met à l’épreuve leur entraînement et la puissance nouvellement acquise par certains d’entre eux.
À propos du livre
Ce volume ouvre une nouvelle phase de Dragon Ball, fondée moins sur la conquête d’un monde lointain que sur une menace annoncée et méthodiquement préparée. L’idée des cyborgs prolonge la logique de la science-fiction présente depuis les débuts du manga, tout en déplaçant l’enjeu vers la responsabilité des héros face à un avenir incertain. Toriyama installe ainsi une tension différente de celle des précédents affrontements, sans renoncer à la progression spectaculaire des rapports de force.
La construction alterne exposition, retrouvailles, entraînement et combats avec une grande économie narrative. Les informations sont distribuées rapidement, souvent par le dialogue ou par un détail visuel, ce qui maintient un rythme soutenu. Le dessin reste particulièrement lisible dans les affrontements : silhouettes distinctes, mouvements clairement découpés, effets de puissance immédiatement compréhensibles. L’humour, parfois réduit à quelques réactions ou à un décalage de comportement, empêche toutefois la surenchère dramatique de devenir uniforme.
Dans l’ensemble de Dragon Ball, ce tome appartient à la période où la série assume pleinement son orientation vers le combat et la science-fiction, tout en conservant des traces de l’aventure comique des premiers volumes. Il s’appuie sur des personnages désormais familiers, mais introduit suffisamment d’inconnues pour modifier leurs relations et leurs attentes. Cette continuité rend le volume plus satisfaisant pour les lecteurs déjà engagés dans la série que pour ceux qui la découvriraient ici.
La réputation de cet arc tient notamment à sa capacité à relancer la série après un affrontement qui aurait pu sembler définitif. Le volume ne cherche pas à conclure une intrigue, mais à organiser une montée de la menace et à redistribuer les rôles entre les combattants. Ce choix donne de l’élan à la lecture, au prix d’une impression de chapitre intermédiaire. Le découpage français en parties et en tomes accentue d’ailleurs cette sensation d’étape plutôt que d’œuvre autonome.
Pour qui
À lire si
- Les lecteurs de shōnen qui apprécient les combats lisibles, la progression des pouvoirs et les menaces annoncées à l’avance.
- Les amateurs de Dragon Ball qui souhaitent suivre l’évolution de la série vers une science-fiction plus marquée.
- Les lecteurs sensibles à un mélange de tension, d’humour bref et d’action très visuelle.
À éviter si
- Les lecteurs qui cherchent un récit autonome, car ce tome repose fortement sur les événements et les personnages des volumes précédents.
- Ceux qui préfèrent une intrigue davantage centrée sur les relations et la psychologie que sur les affrontements et l’escalade des pouvoirs.
Forces et limites
Ce qui fonctionne
- L’introduction d’une menace liée au futur renouvelle efficacement la structure habituelle du conflit.
- Les scènes d’action restent lisibles grâce à un découpage visuel clair et à des silhouettes immédiatement reconnaissables.
- L’équilibre entre tension, humour et progression des pouvoirs évite au récit de devenir entièrement solennel.
Ce qui coince
- Le volume fonctionne surtout comme une ouverture d’arc et laisse plusieurs enjeux en suspens, ce qui réduit son autonomie.
- La place importante accordée aux combats et à la surenchère peut donner une impression de répétition aux lecteurs peu sensibles aux codes du shōnen.
Fiche technique
- Auteur
- Akira Toriyama
- Éditeur
- Glénat
- Parution
- 1984
- Format
- Broché
- Prix éditeur
- 7,90 €
- ISBN
- 9782723474771
Par la rédaction de Livres et pensées.