Dragon Ball, tome 35 : Adieu, valeureux guerriers
de Akira Toriyama
4,5/5selon la rédaction
4,8/5 sur Amazon, 192 évaluations, relevé en septembre 2026
Un volume majeur de la saga, où l’action spectaculaire s’accompagne d’une réflexion sur la transmission et le dépassement de soi.
En bref
Cell impose aux guerriers un affrontement dont l’issue décidera du sort de la Terre. Face à cette menace, Goku, Gohan et leurs alliés doivent composer avec la pression du combat, les rapports de force et la nécessité de se surpasser.
À propos du livre
Ce tome appartient au sommet de l’arc consacré à Cell. Le récit ne repose plus seulement sur la découverte des ennemis ou l’escalade des transformations : il met en place une véritable épreuve publique, avec ses règles, son attente et sa dimension de défi lancé au monde. Toriyama confronte ainsi la puissance individuelle à la responsabilité collective, tout en faisant de la nouvelle génération un enjeu central de la saga.
La construction alterne les préparatifs, les échanges souvent comiques et les affrontements très lisibles. Le dessin conserve une grande efficacité dans les scènes d’action : silhouettes immédiatement identifiables, mouvements décomposés avec précision et décors utilisés pour donner une échelle aux combats. Les respirations humoristiques empêchent toutefois le volume de se réduire à une simple succession de duels.
Le style de Toriyama tient ici à un équilibre entre la surenchère propre au shōnen et une attention constante aux relations entre les personnages. Derrière les techniques et les changements de puissance, le volume s’intéresse à la confiance, à l’héritage et à la difficulté de reconnaître le potentiel d’un autre combattant. Cette articulation donne davantage de poids émotionnel aux affrontements.
Ce tome bénéficie de la dynamique accumulée depuis l’arrivée des cyborgs et Cell, tout en préparant un changement important dans l’équilibre de la série. Il reste accessible grâce à une narration directe, mais son impact dépend fortement de la connaissance des volumes précédents. Les lecteurs sensibles à la répétition des combats ou à la logique de puissance croissante pourront en percevoir les limites.
Pour qui
À lire si
- Les lecteurs de shōnen qui apprécient les affrontements stratégiques, les transformations et une progression clairement organisée des enjeux.
- Les amateurs de Dragon Ball qui souhaitent retrouver l’un des passages les plus structurants de l’arc Cell.
- Les lecteurs attentifs aux thèmes de la transmission et du dépassement de soi derrière l’action spectaculaire.
À éviter si
- Les lecteurs qui recherchent un récit autonome, car ce tome s’inscrit dans une intrigue continue et suppose de connaître les volumes précédents.
- Les lecteurs peu sensibles à la surenchère des pouvoirs et à la place prépondérante accordée aux combats risquent de trouver le rythme répétitif.
Forces et limites
Ce qui fonctionne
- Les affrontements sont construits avec une grande lisibilité graphique et une progression nette des enjeux.
- L’humour et les échanges entre personnages ménagent des respirations efficaces au sein d’un volume très tendu.
- Le récit donne une portée thématique aux combats en abordant la transmission, la responsabilité et le dépassement de soi.
Ce qui coince
- La logique d’escalade des puissances prend parfois le pas sur la cohérence ou la variété des situations.
- L’importance de ce volume dans l’arc Cell réduit son autonomie et rend sa lecture moins satisfaisante sans le contexte des tomes précédents.
Fiche technique
- Auteur
- Akira Toriyama
- Éditeur
- Glénat
- Parution
- 1984
- Format
- Broché
- Prix éditeur
- 7,20 €
- ISBN
- 9782723449328
Par la rédaction de Livres et pensées.